اتش در نیستان

یک شب آتش در نیستانی فتاد

سوخت چون اشکی که بر جانی فتاد
شعله تا سرگرم کار خویش شد
هر نی‌ای شمع مزار خویش شد

نی به آتش گفت کین آشوب چیست

مر تو را زین سوختن مطلوب چیست
گفت آتش بی‌سبب نفروختم
دعوی بی‌معنی‌ات را سوختم

زانکه می‏گفتی نی‌ام با صد نمود

همچنان در بند خود بودی که بود
مرد را دردی اگر باشد خوش است
درد بی‌دردی علاجش آتش است

برای تو نامه‏ای می نویسم�

دلتنگی که دست از سر دل بر نمی دارد

دلتنگی که فاصله را نمی فهمد!

نزدیک باشی و اما دور�دور�دور!

تنها که باشی تمام دنیا دیوار و جاده است.

تمام دنیا پر از پنجره‏هایی است که پرنده ندارند

پر از کوچه‏هایی که همه ی آن‏ها برای رهگذران عاشق به بن بست می‏رسند !

فکر کن پای این دیوارهای سرد و سنگین چه لیلی‏ها و مجنون‏ها که می‏میرند!

خون‏بهای این دل‏های شکسته را چه کسی می‏دهد ؟

اینک نیمه‏ های شب شده

چشمهایم انتظار از ابر دارد

از باران شبانه پشت پنجره

تق تق، تق تق

گوش فرامی دهم اما چرا نمی بارد!!

یکی پرسید به چه انتظاری؟تو را با باران و ابر چیکار؟

نگاه کردم و گفتم

تو کجا میدانی این ابرها که همگان چشم به راهش اید

زاده دریای من است!!؟

دریا را نمی بینم

لااقل در چرخه ابر و باران و آسمان و دریا من نیز خیس بشوم

خیس زاده دل دریا

This is the end

این پایانه ?

Hold your breath and count to ten

نفست رو نگه دار و تا ده بشمار

Feel the earth move and then

گردش زمین رو احساس کن و اونوقت ..

Hear my heart burst again

صدای قلبم رو دوباره میشنوی

For this is the end

برای این پایان ..

I?ve drowned and dreamed this moment

من غرق و مبهوت این لحظه شدم

So overdue, I owe them

و سر رسیدم . مدیون اونها شدم

Swept away, I?m stolen

از دستم در رفت .. من دزدیده شدم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Skyfall is where we start

اسمون همینجا ک ما دوست شدیم داره سقوط میکنه

A thousand miles and poles apart

و هزاران مایل تیکه پاره میشه

When worlds collide, and days are dark

وقتی ک دنیا از هم میپاشه ، و روز ها تاریک میشن

You may have my number, you can take my name

تو شاید شماره ی منو داشته باشی ، میتونی بگی ک من مال تو هستم

But you?ll never have my heart

اما هیچوقت نمیتونی صاحب قلبم بشی

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Where you go I go,

هر جا بری منم میرم

What you see I see

هر چی رو تو ببینی منم میبینم

I know I?ll never be me, without the security

میدونم ک هیچوقت بدون امنیت خودم نمیشم

Of your loving arms

اگه دست های مهربونت

Keeping me from harm

منو از بدی ها دور نگه میداره ?

Put your hand in my hand

اونوقت دستت رو بذار توی دستام

And we?ll stand

و تا با هم بایستیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Let the sky fall

بذار اسمون سقوط کنه ..

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون